9 та 10 березня 2019 року, на базі Луцької школи №1 відбудеться державний сертифікаційний іспит з польської мови на рівні В1,В2 для дітей та молоді (14-17р)
Ukrainian English German Polish Russian

ПОЛЬСЬКА МОВА ДЛЯ КАРТИ ПОЛЯКА 

poslug-02Іноді, досконалого знання історії та географії Польщі,  видатних постатей цієї країни та її символіки - може стати недостатнім, навіть за наявності  документального підтвердження польського походження. Адже траплялись ситуації, коли кандидатів  просили прочитати вголос польський текст.  На жаль, не всі могли це зробити та належному рівні.  Але ж саме в анкеті кандидат вказує, що є польської національності, тобто вважає себе поляком.  Відповідно, важливою умовою проходження співбесіди є хороший рівень володіння польською мовою. Прагнете його отримати - тоді Вам до нас!

ІНТЕНСИВНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ НА КАРТУ ПОЛЯКА

  • двічі /тричі на тиждень по 60 хв або у  суботу /неділю  по дві години (120хв+15 хв. перерви);
  • міні групи ( 2-і особи) , індивідуальні заняття (м. Луцьк, вул. Винниченка 65, оф.22/центр міста), заняття по скайпу;
  • досвідчені та професійні викладачі;
  • спеціалізована програма навчання (історія,культура, традиції, видатні постаті, географія і.т.д)

до 3-ьох місяців  ( 24 години)

  • заняття у групі 2-і особи ( 150 грн/год) : оплата трьома платежами по 1200 грн, або одноразовий платіж у розмірі 3360 грн;
  • індивідуальні заняття/заняття онлайн (180грн/год): оплата трьома платежами по 1440 грн, або одноразовий платіж у розмірі 4080 грн.

Коротко про те, що охопить Ваша ПРОГРАМА НАВЧАННЯ

  • Co to jest Rzeczpospolita Polska/ Що таке Річ Посполита/ ?- To polskie tłumaczenie słowa „republika”
  • Stolica Polski/Столиця Польщі/ -Warszawa. Godło – Syrenka.
  • Liczba ludności/Населення/?- W Polsce mieszka około 38,5 mln.osób.
  • Polski Prezydent?/Польський президент/? - Andrzej Duda (na 2018)
  • Organ władzy w Polsce / Орган влади в Польщі/? - Wszystkie prawa są uchwalane przez parlament - sejm i senat. W sejmie zasiadają posłowie (460), w senacie  zasiadają senatorowie (100).
  • Dzień Niepodległości/ День Незалежності / ?-11 listopada (od 1918 roku)
  •  Dzień Konstytucji/ День Конституції/? -3 maja (uchwalona 1791 roku).
  • Jakie święto obchodzi się w Polsce 1 listopada/ Яке свято в Польщі припадає на 1 листопада/?- Dzień Wszystkich Świętych. Polacy udają się na cmentarze by pomodlić się na grobach bliskich zmarłych, zapalają świeczki, składają kwiaty (chryzantemy).
  • Kiedy na godle Polski nie było korony/ Коли на гербі Польщі не було корони/ ?-W latach 1956-1989.
  •  Kto jest świętym patronem Polski / Хто є патроном Польщі/?-Najświętsza Maria Panna Krolowa Polski. Jest głowną Patronką Polski. Święty Wojciech – biskup, najstarszy patron Polski. Zamordowany w 997r. Prusami podczas odprawiania Mszy. Został kanonizowany 999r. Święty Stanisław ze Szczepanowa - patron Polski. Zginał w 1079r. w Krakowie. Biskup krakowski,  męczennik za wiarę, święty Kościoła katolickiego. Święty Stanisław Kostka - jest rownież patronem Polski (i młodzieży). Wszyscy ktorzy go spotkali, uważali go za świętego za dobroć, ktorą promieniował.
  • Gdzie mieszka Smok wawelski? (przykład starej bajki dla dzieci) /Де живе смок Вавельський/?-W grocie nad Wisłą pod Wawelem w Krakowie. Smok wawelski jest symbolem z legend z początku istnienia państwa polskiego.
  • Co to jest choinka/ Що таке ялинка/?-Ozdoba domowa, ubierana zazwyczaj w dzień wigilijny lub 23 grudnia.
  • Jakie zwierzę symbolizuje Puszczę Białowieską/ Які тварини символізують Пущу Біловеську/?- Puszczę Białowieską symbolizuje żubr.
  • і.т.д.

  • W jakim wieku powstała Polska/ В якому році повстала Польща/? -Polska powstała w Х wieku.
  • Kiedy odbyła się Unia Krewska/ Коли відбулась Унія Кревська/?-Unia Krewska odbyła się w 1385r. w Krewie .Unia w Krewie wyznacza nowy kierunek polityki polskiej. Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie jednoczą się przeciw wspólnemu wrogowi - Zakonowi Krzyżackiemu.
  • Kiedy odbyła się Unia Lubelska/ Коли відбулась Унія Любельська/?-Unia Lubelska odbyła się w 1569r. Z połączenia ziem Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego powstaje największe mocarstwo w Europie.
  • Kiedy odbyła się I Rzeczpospolita Polska/ Коли повстала І Річ Посполита Польська/?-W 1569 – 1795r.
  • Kiedy odbyła się II Rzeczpospolita Polska/ Коли повстала ІІ Річ Посполита Польська/?-W 1918 – 1939 (między I a II wojną światową).
  • Kiedy odbyła się III Rzeczpospolita Polska/ Коли повстала ІІІ Річ Посполита Польська/?-Od 1989 – po dzisiaj.
  • Miasta – stolice Polski/Міста – столиці Польщі/?- Gniezno  966 – 1041r.;Kraków  1041 – 1596r.;Warszawa 1596 – po dzisiaj....
  • Kim był Piast Kołodziej/ Ким був Пяст Колоджєй/?-Piast Kołodziej był legendarnym protoplastą, założycielem dynastii Piastów - pierwszej dynastii Królów Polski. (Postać z polskich legend, nie historyczna).
  • Co się stało z Popielem/Що сталось з Попєлєм/? -Króla Popiela zjadły myszy za jego zbrodnie i udrękę ludu. (Postać z polskich legend, nie historyczna).
  • Dynastie królewskie w Polsce/ Королівські династії Польщі/-?  Dynastja Piastów – od koronacji Bolesława Chrobrego (1025r.) do śmierci Kazimierza Wielkiego (1370r.); Królowa Jadwiga Andegaweńska (1384). Córka króla Węgier i Polski – Ludwika Węgierskiego; Dynastja Jagellonów – rozpoczął dynastię Władysław Jagełło po ślubie z Królową Jadwigą w 1385r. Dynastja upadła po śmierci Króla Zygmunta Augusta (1572r.), który nie miał syna; Królowie elekcyjni. Pierwszym wybranym królem był Henryk Walezy, dalej Stefan Batory; Dynastja Wazów. Wybierani byli królowie Zygmunt Waza, Władysław i Jan Kazimierz; Dynastja Wettynów. August II Mocny, August II Sas; Ostatnim królem elekcyjnym był August Poniatowski (1764-1795).

і.т.д....

  • Mikołaj Kopernik to jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Zmienił on całkowicie światopogląd ludzkości na sprawy świata, jego postrzegania, otworzył ludziom horyzonty, choć nie przyszło mu to łatwo. Mikołaj Kopernik urodził się w Toruniu 1473 roku.
  • Jan Heweliusz - gdański astronom i konstruktor instrumentow naukowych.
  • Stefan Banach (1892-1945r., Lwow) - matematyk. Twórca analizy funkcjonalnej.
  • Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849r.) – polski kompozytor i pianista. Przedstawiciel muzyki okresu romantyzmu, nazywany poetą fortepianu.
  • Karol Szymanowski (1882-1937r.) – kompozytor i pianista okresu Młodej Polski.
  • Witold Lutosławski - polski kompozytor i dyrygent XX wieku.
  • Andrzej Wajda - reżyser filmowy („Człowiek z Żelaza”, „Człowiek z Marmuru”, „Katyń”). Nagrody: „Palma” na festiwalu w Cannes, „Oscar” w Hollywood.
  • Jerzy Hoffman – „Stara Baśń”, „Potop”, „Pan Wołodyjowski”.
  • Roman Polański - reżyser filmowy („China Town”, „Pianista”).
  • Krzysztof Zanussi – polski reżyser i scenarzysta filmowy („Barwy ochronne”).
  • Krzysztof Kieślowski - reżyser filmowy („Gadające Głowy”, „Dekalog”).
  • Adam Mickiewicz (1798–1855r.) - największy poeta polski, publicysta, wieszcz narodowy. „Pan Tadeusz” to epopeja Adama Mickiewicza napisana w latach 1832–1834. Opowiada o życiu szlachty nowogrodzkiej.
  • Mikołaj Rej (1505-1569r.) - poeta XVI wieku. Wprowadzał język polski do poezji.
  • Maria Skłodowska-Curie - odkrywczynia 2 pierwiastkow: polonu i radu. Jedyna kobieta, ktora dwukrotnie otrzymała Nagrodę Nobla w 1903r. i w 1911r., w dwoch rożnych dziedzinach naukowych -  fizyce i chemii.
  • Henryk Sienkiewicz. W 1905r. Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury dostał jeden z najpoczytniejszych powieściopisarzy i nowelistow polskich drugiej połowy XIX wieku. Napisał „W pustyni i w puszczy”, „Quo vadis”.
  • Władysław Reymont - nagroda literacka Nobla w 1924r. Otrzymał ją za powieść "Chłopi" ukazującą wszechstronny i wierny obraz wsi polskiej ujęty w ramy czterech por roku.
  • Czesław Miłosz - nagroda literacka Nobla w 1980r.
  • Lech Wałęsa - nagroda pokojowa Nobla w 1983r. Otrzymał ją za wybitny wkład w propagowanie i utrzymanie pokoju na świecie.
  • Jan Paweł II – Karol Wojtyła (1920-2005r.) - Papież, głowa Kościoła Katolickiego z Polski. Najbardziej rozpoznawany na świecie Polak urodził się w Wadowicach. W 1978 roku został wybrany Papieżem, głową Kościoła Katolickiego. Okres jego pontyfikatu charakteryzuje się zmianą międzynarodowego wizerunku Stolicy Apostolskiej. W Polsce panuje powszechne przekonanie, że odnowa społeczeństwa i upadek systemu komunistycznego, przez ruch „Solidarności”, były możliwe tylko dzięki roli „odnowiciela” jaką odegrał w społeczeństwie polskim Jan Paweł II. J.P. II zmarł w roku 2005, w kwietniu w Watykanie. W maju 2011 beatyfikowany w Watykanie: wyniesiony na ołtarze.
  • Józef Piłsudski - Naczelnik Państwa Polskiego po I wojnie Światowej. Niewątpliwie pierwszoplanowa postać polskiej historii. Przynajmniej dwukrotnie jego poczynania wpłynęły na losy całej społeczności europejskiej: w listopadzie 1918 roku – odzyskanie niepodległości przez Polskę, 1920 roku – powstrzymanie ekspansji bolszewickiej na Zachod Europy.
  • Generał Władysław Sikorski - Premier rządu RP 1939 – 1943r. Zginął w katastrofie lotniczej 4 lipca 1943 w Gibraltarze wracając z inspekcji wojsk generała Andersa. Był symbolem jedności Polakow w dniach proby.

і.т.д.

  • Sylwester (31 grudzień) / Nowy Rok (1 stycznia). Сильвестра(31 грудня)/ Новий Рік (1 січня) - W Polsce sylwestrowe bale i zabawy jeszcze w XIX wieku należały do rzadkości, a urządzano je jedynie w miastach i to w najbogatszych domach. Dzisiaj bale i zabawy należą już do tradycji i z reguły noc sylwestrową spędza się z rodziną, wśród znajomych i przyjaciół na prywatkach, w klubach dyskotekach czy restauracjach w których miejsca trzeba rezerwować już dużo wcześniej.
  • Trzech Kroli, Objawienie Pańskie (6 stycznia)/Трьох королів(6 січня)/ -Święto obchodzone na pamiątkę Trzech Mędrcow ktorzy udali się do Betlejem, aby oddać pokłon nowo  narodzonemu Jezusowi Chrystusowi
  • Karnawał/ Запусти/ - Karnawał po staropolsku zwany Zapustami, to czas od Nowego Roku do środy Popielcowej. Jest to czas radości, czas zabaw i bali, który poprzedza okres Wielkiego Post
  • Tłusty Czwartek/ Тлустий четвер/ -Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień karnawału (trwający do środy Popielcowej).W Polsce wedle tradycji, w tym dniu dozwolone jest objadanie się
  • Środa Popielcowa/ Середа Попельцова/Środa Popielcowa, inaczej zwana Popielcem, to w kościele katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, jest to dzień pokutny kończący karnawał. W Środę Popielcową obowiązuje ścisły post
  • Niedziela Palmowa/Вербна неділя/-Niedziela Palmowa nazywana też Kwietną lub Wierzbną. Rozpoczyna Wielki Tydzień. Zostało ono ustanowione na pamiątkę przybycia Chrystusa do Jerozolimy.Kościół święci w tym dniu tryiumfalny wjazd Chrystusa do Jerozolimy. Poświęconymi w kościele palmami kropiono domostwa, obejścia i bydło w oborze. Ma ona chronić od złego, czarów i nieszczęścia, przed chorobą a przede wszystkim od ognia. Poświęcone palmy przechowuje się z szacunkiem do następnych świąt Wielkanocnych.
  • Wielkanoc/Пасха/ - Wielkanoc wcześniej zwana Paschą jest najwcześniej świętem chrześcijańskim, obchodzonym na pamiątkę Męki, śmierci i Zmartwychwstania Chrystusa.Wielkanoc jest świętem ruchomym bo ochodzimy Wielkanoc w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca. Może wypadać pomiędzy 22 marca a 25 kwietnia. Święto Zmartwychwstania otwiera Rezurekcja - msza odprawiana w Wielką Sobotę o północy. Po Rezurekcji wszyscy udają się do domów na uroczyste rodzinne śniadanie zwane święconym. Ucztę tę poprzedza ceremonia dzielenia się poświęconym jajkiem. Polskie święcone słynęło zawsze z obfitości. Po środku stołu królował baranek, śniadanie wielkanocne składało i składa się głównie z dań zimnych, mięs, jaj gotowanych na twardo i ciast. Na stole musi znaleźć się "biała kiełbasa" zwana też "polską", gotowana lub smażona i żurek. Wśród świątecznych ciast najważniejsze były i są baby wielkanocne, mazurki oraz serniki. W czasie świątecznych biesiad do zabaw wykorzystywano pisanki i kraszanki. Zabawy polegały na toczeniu po stole pisanek albo stukanie się pisankami trzymanymi w ręku. Wygrywał ten, czyja pisanka się nie rozbiła
  • Poniedziałek Wielkanocny (zwany też Lanym Poniedziałkiem, Śmigusem-dyngusem)/ Ляний понеділок/ - Nazwy „Śmigus” i „Dyngus” oznaczały dwa odrębne zwyczaje, pierwszy był to tzw. „śmigus zielony” lub „suchy” i „dyngus mokry” i polegał na smaganiu się zielonymi gałązkami wierzbowymi i polewaniu się dla żartow wodą inne osoby, nawet nieznajome.Polewanie wodą nawiązuje do dawnych praktyk pogańskich, łączących się z symbolicznym budzeniem się przyrody do życia i co rok odnawialnej zdolności ziemi do rodzenia.
  • Obchody świętojańskiej sobótki (23-24 czerwca)/ Коли святкують свєнтоянскі суботки/Obchody  świętojańskie  celebrowane  w  noc poprzedzającą  dzień  ich  patrona  Św. Jana  Chrzciciela,  w Polsce nazwane Sobótką lub Kupalnocką.
  • Doż /Свято врожаю/- Dożynki to największe święto rolników. Jest ono ukoronowaniem ich całorocznego trudu i obchodzone jest po zebraniu plonów – głównie zbóż
  • і.т.д.

  • Powierzchnia Polski/ Площа Польщі/?-Powierzchnia Polski wynosi 312 685 km2 i pod względem powierzchni Polska jest dziewiątym krajem w Europie. Polska jest krajem nizinnym: trzy czwarte terytorium Polski są na nizinach, poniżej 200 metrów nad poziomem morza. Góry ciągną się na południu wzdłuż południowych granic Polski.
  • Podział administracyjny/Адміністративний поділ/?- Administracyjnie Polska podzielona jest na 16 wojewodów, województwa dzielą się na 314 powiatów, a powiaty na 2479 gminy.
  • Nazwy województw/ Назви воєводств/?-  Dolnośląskie ,   Łódzkie ,  Podkarpackie,  Świętokrzyskie, Kujawsko-pomorskie , Małopolskie, Podlaskie, Warmińsko-mazurskie, Lubelskie, Mazowieckie, Роmorskie, Wielkopolskie,Lubuskie , Opolskie, Śląskie,  Zachodniopomorskie.
  • Klimat Polski/ Клімат Польщі/-Polska leży w strefie klimatu przejściowego, pomiędzy klimatem umiarkowanym oceanicznym na zachodzie a klimatem umiarkowanym kontynentalnym na wschodzie. Średnia temperatura w lecie waha się pomiędzy 16 °C a 20 °C, w zimie – między -6 °C a 0 °C.
  • Z jakimi państwami graniczy RP/ З якими державами межує Польща/?-Z Niemcami na zachodzie; z Czechami i Słowacją na południu; z Ukrainą i Białorusią na wschodzie; z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy.
  • Czy Polska leży nad morzem/ Чи Польща знаходиться над морем/ Tak, na północy nad morzem Bałtyckim. Długość wybrzeża 775 km. Główne handlowe polskie porty: Gdańsk, Gdynia, Szczecin nad Zalewem Szczecińskim i Świnoujście.
  • Polskie miasta położone nad Bałtykiem/Польські міста розташовані над Балтійським морем/?-Trójmiasto - Gdańsk, Gdynia, Sopot. W środkowej części miasto Kołobrzeg. W zachodniej - Świnoujście.
  • Parki Narodowe w Polsce/ Народні парки Польщі/?- 23 razem: najbardziej znane: Białowieski Park Narodowy ( Białowieski Park Narodowy jest najstarszym parkiem narodowym w Polsce. Został utworzony w 1932 r.W 1977r. UNESCO włączyło Białowieski Park Narodowy w poczet światowych rezerwatów biosfery, a dwa lata później uznano go za pierwszy i jedyny w Polsce przyrodniczy Obiekt Dziedzictwa Światowego);  Tatrzański Park Narodowy (Tatrzański Park Narodowy został powołany w 1954 roku, w celu ochrony zasobów przyrodniczych Tatr Polskich. Park obejmuje prawie cale Tatry polskie i sąsiaduje z Parkiem Narodowym na słowackiej stronie); Рieniński Park Narodowy (Założony w 1932 roku, jeszcze przed II wojną światową jest bardzo lubianym i często odwiedzanym Parkiem Narodowym); Bieszczadzki Park Narodowy (Bieszczadzki Park Narodowy, utworzony w 1973r., jest ostoją dzikiej przyrody jedynej polskiej części Karpat Wschodnich)
  • Najważniejsze rzeki w Polsce/ Головні річки Польщі/ - Bug - rzeka na granicy wschodniej (na terenie Polski 587 km); Narew - wpadająca do Bugu; Wisła - najważniejsza, najdłuższa polska rzeka (1047 km); Warta (808 km);  Odra (na terenie Polski 742 km). Na swoim odcinku centralnym rzeka graniczna zNiemcami. Odra wypływa z Czech.
  • Najważniejsze jeziora w Polsce/Головні озера Польщі/?-  Śniardwy (na Pojezierzu Mazurskim) największe w Polsce jezioro (114 km2); Mamry (104 km2); Hańcza (najgłębsze, 108 m głębokości), w samym północno-wschodnim skrawku Polski; Morskie Oko w Tatrach, przykład jeziora wysokogórskiego.
  • Góry w Polsce/Гори в Польщі/?-  Karpaty - to pasmo gór w środkowej Europie. Karpaty ciągną się od polskiego Śląska poprzez Ukrainę aż do Rumunii. Polska część Karpat to Beskidy: Śląski, Beskidy Zachodnie, Beskid Niski, Beskidy Wschodnie.W pasmie Karpat są Tatry, Pieniny i Bieszczady. Bieszczady nalezą do Karpat Wschodnich i odróżniają się Beskidów Zachodnich. Tatry – najwyższe góry w pasmie Karpat. Na granicy ze Słowacja, najwyższy polski szczyt Tatr Rysy 2499 metrów nad poziomem morza. Jedyne w Polsce góry o charakterze alpejskim. Niestety w Polsce pasmo Tatr ciągnie się zaledwie około 30 kilometrów. Sudety: na Dolnym Śląsku, na granicy z Czechami. Góry Stołowe, góra Śnieżka.Góry Świętokrzyskie: jedno z najstarszych pasm górskich. Najwyższy szczyt Łysica 612 metrów nad poziomem morza.

і т.д...

Телефонуйте: +38 099 795 67 71; +38 066 88 55 659; +38 096 122 90 70; +38 093 434 88 05

Дізнатись більше про карту поляка→

Освітні послуги з вивчення іноземної мови/ підготовки до сертифікаційного іспиту, ТОВ ЮНЕКО ГРУП надає шляхом приєднання до публічної оферти - Договору про надання послуг із вивчення іноземної мови 

Договір про надання послуг із вивчення іноземної мови

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮНЕКО ГРУП", м. Луцьк, Україна, надалі іменується Виконавець, в особі директора Вєржбіцкі Марії Олександрівни, що діє на підставі Статуту Товариства, з однієї сторони та фізична особа Замовник (тут і надалі під Замовником, мається на увазі Слухач курсів вивчення польської або англійської мови та/або підготовки до сертифікаційного іспиту, а у випадку неповноліття такого слухача- його повноважний повнолітній представник), яка своїми діями виявила намір приєднатися до цього Договору публічної оферти, надалі спільно й окремо іменовані Сторони, керуючись ст. 634 Цивільного кодексу України, уклали цей Договір про наступне:

  1. Предмет Договору.

Галузеві терміни та визначення, застосовувані в даному договорі трактуються у відповідності до норм українського законодавства, за винятком підготовки до сертифікаційного іспиту (застосовуються у тому числі норми польського законодавства, або законодавства країни за яким проводиться іспит).
1.1. Предметом договору є надання Виконавцем комплексу послуг у кількості та тривалістю визначеному на сайті uneko.com.ua у розділі «Мовні Курси, що спрямовані на освоєння Слухачем обраного рівня володіння та оплата Замовником даних послуг на умовах визначеним цим договором та розміром оприлюдненим на сайті uneko.com.ua у розділі «Мовні Курси»
1.2. Послуги надаються Слухачам у приміщені Виконавця за адресою вул. Винниченка 65, оф.22 у визначений Виконавцем та погоджений Замовником час або шляхом онлайн шляхом їх проведення у міні групах – до шести осіб або індивідуально.
1.2.1.Навчальні матеріали згідно програми входять у вартість обраного курсу та не підлягають додатковій оплаті.
1.2.1.1. У вартість курсу не включено встановлені розміри мита за здачу сертифікаційних іспитів та отримання сертифікатів.
1.3. Договір вважається укладеним з моменту відвідування Слухачем першого заняття, або ж оплати Замовником авансового платежу, згідно п.3 даного Договору. Одночасно з приєднанням до цього Договору Замовник/Слухач надає Виконавцеві право на збирання, обробку та зберігання своїх персональних даних, що пов’язані з його виконанням, в порядку, встановленому Законом України «Про захист персональних даних».

  1. Права та обов’язки Сторін

2.1. Виконавець зобов’язується провести тестування Слухача перед початком надання послуг; своєчасно та у відповідності до розкладу та програми проводити заняття у міні групах або ж індивідуально.
2.2. Виконавець має право: змінювати час або дні навчання, попередньо повідомивши Замовника;змінювати групу викладача без попередження Замовника, якщо не змінюється час навчання та дні навчання; відмовити в укладанні Договору чи в наданні послуг за договором у разі відсутності технічної можливості надання Замовнику послуг, які ним запитуються або у разі наявності у Замовника перед Виконавцем. заборгованості за надані послуги.
2.3. Замовник/Слухач зобов’язується у повному обсязі й у терміни, визначені Договором, вносити плату за Послуги, що надаються; дотримуватися/забезпечити дотримання Правил поведінки під час занять.
2.4. Замовник/Слухач має право: користуватися Послугами Виконавця для вивчення мови відповідно до положень цього Договору; змінювати час або дні навчання за попереднім узгодженням із Виконавцем. Такі зміни можуть бути прийняті в разі наявності у Виконавця можливості забезпечити надання послуг з урахуванням таких змін.

3.Порядок оплати послуг
3.1.Послуги за даним договором підлягають оплаті шляхом внесення авансового платежу на розрахунковий рахунок Виконавця у сумі щомісячного платежу або ж вартості повного курсу, що визначена на сайті uneko.com.ua у розділі «Мовні Курси» відповідного рівня за наступними реквізитами:
Отримувач: ТОВ «ЮНЕКО ГРУП», Код ЄДРПОУ 38339459; Р.Р.: 26005055503829 у ПАТ КБ ПРИВАТБАНК, Волинська філія, МФО 303440
Призначення: вказується прізвище, ім’я Слухача та найменування курсу . Наприклад Іванов І.П , польська мова карта поляка
3.2. На вимогу Замовника, Виконавцем надається відповідний рахунок та/або Акт наданих послуг.
3.3.У випадку, коли Замовник/Слухач побажав з обґрунтованих причин зупинити навчання після його початку, Виконавець зобов'язується здійснити повернення вартості сплаченого та ненаданого обсягу послуг, за винятком уже понесених видатків протягом 30 днів з дати письмового звернення Замовника.
3.4. У разі пропуску Слухачем занять без поважних причин сплачені кошти за них не повертаються. У випадку ж відсутності слухача з поважної причини – йому надаються усі навчальні матеріали, що стосуються пропущеного заняття для самостійної роботи, та додаткових 15 хв для індивідуальної роботи з викладачем.
3.5. Винятком щодо суми щомісячного платежу або ж вартості повного курсу є індивідуальні заняття. Година індивідуального заняття вартує 180 грн, якщо інше не визначене на сайті Виконавця uneko.com.ua або не погоджено Сторонами у робочому порядку.

4.Відповідальність Сторін. При невиконанні або неналежному виконанні зобов`язань щодо цього Договору, винна Сторона несе відповідальність згідно чинного законодавства України.

5. Заключні положення.
5.1. За правильність наданих/оприлюднених/заповнених документів та іншої інформації відповідальність несе Сторона, що надала/здійснила дану інформацію/дії.
5.2. Даний Договір набуває чинності та вважається прийнятим Замовником у момент здійснення платежу та діє до повного виконання Сторонами взятих на себе зобов’язань.
5.3. Із всіх питань, неврегульованих даним Договором, Сторони керуються чинним законодавством.