Яких сюрпризів слід чекати абітурієнтам, що обрали навчання у польських ВНЗ на вступну компанію 2025/26

Відповідно до Закону від 24.04. 2025 року про внесення змін до Закону про іноземців та деяких інших законів, рівень володіння польською мовою для іноземних абітурієнтів повинен бути не нижче В2.

При чому види документів, якими засвідчується  знання польської мови на такому рівні,повинен у найближчий час визначити Міністр Науки  Польщі у своєму розпорядженні. На разі уже маємо його проект

Зокрема, проектом визначено, що документами, які підтверджують знання польської мови на рівні не нижче B2 є:

 1) сertyfikat znajomości języka polskiego,  wydawany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (сертифікат про знання польської мови, про який йдеться у ст. 11a розділ 2 Закону про від 7 жовтня 1999 року про польську мову , тобто це сертифікат отриманий на підставі державного іспиту з польської мови в уповноваженому центрі );

2) сертифікати наступних установ:  

• a) European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL),
• b) telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC);

3) довідка  видана  ВНЗ після проведення іспиту з польської мови, якщо такий ВНЗ:

• a) є затвердженим Міністром внутрішніх справ та адміністрації для прийому іноземців на навчання або для продовження навчання відповідно до ст. 144 п 4 Закону "Про іноземців" від 12 грудня 2013 р.,  
  
• b) є таким, на який не поширюється зобов'язання про затвердження відповідно до ст. 144 п 5 Закону "Про іноземців" від 12 грудня 2013 р.,  і по відношенню до якого  не було винесено рішення про заборону на приймання іноземців;

4) довідка  про завершення підготовчого курсу (зерувки) у ВНЗ, тривалістю не менше року;

5) диплом про завершення навчання з польською мовою навчання у ВНЗ, що діє у системі вищої освіти та науки Республіки Польща;

6) свідоцтво про закінчення школи за кордоном у якій навчання здійснювалось польською мовою , яка за статусом відповідає  szkole ponadpodstawowej;

7) результат НМТ/ЗНО з польської мови з набраним балом не менше 60%;

8) свідоцтво  про отримання кваліфікації для роботи присяжним перекладачем видане Міністром юстиції Польщі або довідка про внесення до реєстру присяжних перекладачів.

 Передбачається, що Розпорядження  набуде чинності з  1 липня 2025 року.

Що, ймовірно, означатиме для абітурієнтів наступне:

• Внутрішні сертифікати будь яких мовних шкіл України про знання польської мови не прийматимуться польськими ВНЗ, як документи, що засвідчують рівень володіння польською мовою. Виняток можуть складати – довідки про проходження річного курсу з вивчення польської мови в уповноважених центрах  на прийом державних іспитів ( детальніше у поясненні).

• Не всі виші зможуть проводити свій іспит і підтверджувати рівень знання польської мови. Структуру іспиту та порядок його складення визначатиме безпосередньо ВНЗ. Але враховуючи відповідальність яку покладено на такий ВНЗ за результати такого іспиту, напевно,  що його  організація стане наближеною за вимогами до державного іспиту,  тобто до вимог передбаченим Законом «Про польську мову».

• Певні зміни швидше всього, відбудуться у тих ВНЗ, які частково оприлюднили умови вступу на 2025/26 навчальний рік ( Краківський Економічний Університет, Лодзький Університет), або ж прямо на сайті зазначають, що очікують на Розпорядження Міністра ( Вроцлавський Університет).

• Чи буде достатньо довідки про складення державного іспиту – тут рішення прийматиметься індивідуально рекрутаційною комісією обраного ВНЗ  ( напр.. для Ягелонського Університету на вступ 2025/26 – так, для Краківського Економічного Університету – ні).

 Отримати консультацію з питань навчання у Польщі можна за телефонами:

 +38 (066) 88 55 659, +38 (096) 122 90 70

   або ж завітати до офісу ТОВ ЮНЕКО ГРУП: вул. Винниченка 65, оф.22, м. Луцьк